Torippa é um app para planejar viagens publicado pela AldeanApps ("nós"). Esta política explica quais informações o app coleta, como elas são usadas e compartilhadas e quais opções você tem. Em caso de dúvida, escreva para torippa-support@aldeanapps.com.
1. Informações que você nos fornece
- Conta: seu nome, e-mail e senha (gerenciados pelo Firebase Authentication; nunca vemos sua senha). Se você entrar com o Google, recebemos seu nome, e-mail e foto de perfil da sua conta do Google.
- Perfil: os dados que você decidir adicionar, como nome de usuário, bio, cidade, link da foto de perfil, cor de capa, lugares favoritos e suas opções de privacidade.
- Conteúdo de viagens: viagens, destinos, datas, atividades do roteiro, hospedagens, listas de bagagem, tarefas e imagens de capa que você escolher.
- Lugares: os lugares que você salva no mapa, com nome, endereço, coordenadas, notas e coleções.
- Despesas: balanços, despesas, valores, moedas, quem pagou e quem participou, e as confirmações de pagamento entre participantes. O Torippa apenas registra valores; ele não processa pagamentos.
- Social: solicitações de amizade, amigos, travel crews, convites para viagens e as mensagens que você envia em chats 1 a 1 com amigos. Também os usuários que você bloqueia e as denúncias que você envia, incluindo o texto de uma mensagem denunciada.
2. Informações coletadas automaticamente
- Localização: somente se você permitir, o app usa a localização do dispositivo enquanto está aberto para centralizar o mapa e encontrar lugares próximos. A localização do dispositivo não é armazenada em nossos servidores e nunca é coletada em segundo plano.
- Uso e diagnóstico: o Firebase Analytics coleta informações básicas de uso, como aberturas do app, telas visualizadas, modelo do dispositivo, versão do sistema operacional e um identificador de instância do app.
- Publicidade: o Google AdMob exibe anúncios no app e pode usar o ID de publicidade do dispositivo, o endereço IP e dados de interação com anúncios para exibi-los, limitá-los e medi-los e, se você consentir, para personalizá-los.
3. Como usamos as informações
- Para criar e proteger sua conta e manter você conectado.
- Para salvar e sincronizar suas viagens, lugares, despesas e mensagens entre seus dispositivos.
- Para que você colabore com as pessoas que convida: membros de uma viagem, participantes de um balanço, seus amigos e membros das suas crews veem o conteúdo que você compartilha com eles.
- Para mostrar seu perfil público a outros viajantes de acordo com a visibilidade que você escolher.
- Para exibir anúncios que mantêm o app gratuito e para entender e melhorar como o app é usado.
Não vendemos suas informações pessoais.
4. Quem pode ver suas informações
- Outros usuários do Torippa: seu perfil público (nome, nome de usuário, foto e os dados que você deixar visíveis), e as viagens, balanços, crews e chats que você compartilhar com eles.
- Provedores que fazem o app funcionar:
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Analytics): firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob: policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Maps Platform e os serviços de localização e geocodificação do Android: policies.google.com/privacy
- Motivos legais: quando exigido por lei ou para proteger a segurança dos nossos usuários.
5. Opções de publicidade
Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, o app pede seu consentimento antes de exibir anúncios personalizados, e você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações > Privacidade e anúncios. Em qualquer dispositivo Android, você pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade nas configurações do sistema.
6. Retenção e exclusão de dados
Mantemos suas informações enquanto sua conta existir. Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelo app (Configurações > Conta > Excluir conta) ou seguindo os passos em torippa.aldeanapps.com/pt/delete-account. Ao excluir sua conta, apagamos seu perfil, seus lugares salvos, as viagens, balanços e crews dos quais você é dono, suas amizades, suas notificações, os usuários que você bloqueou e as denúncias que enviou, e seus chats 1 a 1 com as mensagens (para ambos os participantes). Removemos você das viagens, crews e balanços de outras pessoas, e os dados do app salvos no seu telefone são apagados. Seu nome pode permanecer em despesas de balanços de outras pessoas para que os totais continuem corretos. Bloqueios que outros usuários fizeram contra você e denúncias sobre você podem ser mantidos para proteger a comunidade. Cópias em backups e registros dos nossos provedores são removidas conforme seus prazos habituais.
7. Segurança
As informações trafegam criptografadas entre o app e nossos servidores. O acesso aos dados armazenados é limitado por regras de segurança, para que cada pessoa leia apenas o que lhe pertence ou o que foi compartilhado com ela.
8. Seus direitos
Você pode ver e editar a maior parte das suas informações diretamente no app, e pode nos pedir uma cópia, uma correção ou a exclusão dos seus dados escrevendo para torippa-support@aldeanapps.com. Dependendo de onde você mora (por exemplo, pela LGPD no Brasil, pela Lei 25.326 da Argentina ou pelo GDPR da União Europeia), você pode ter direitos adicionais, incluindo o de reclamar junto à autoridade de proteção de dados.
9. Crianças
O Torippa não é destinado a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente informações deles. Se você acredita que uma criança criou uma conta, entre em contato e nós a excluiremos.
10. Alterações
Podemos atualizar esta política. Vamos mudar a data acima e, se as mudanças forem importantes, avisaremos você no app.
11. Contato
AldeanApps · torippa-support@aldeanapps.com